Ein PDF-Editor, der die Arbeit auf Ihrem eigenen Computer erledigt. Öffnen, kommentieren, Seiten neu ordnen, teilen und zusammenführen — und speichern, ohne das Original zu zerstören.
Was die App kann
Kommentieren — Stift, Textmarker, Text, Bild und Unterschrift, Abdecken/Schwärzen, Radierer mit Rückgängig
Seiten — drehen, löschen, duplizieren, per Ziehen neu ordnen, aus einem anderen PDF einfügen
Teilen — nach Seitenbereich oder eine Datei pro Seite
Zusammenführen — mehrere PDFs oder JPG-, PNG- und WebP-Bilder
Wasserzeichen und Seitenzahlen — über das ganze Dokument
Passwortgeschützte Dateien — werden mit dem Passwort geöffnet und können als entsperrte Kopie gespeichert werden
Verfügbar für
Windows
Desktop-Programm. Öffnet PDFs direkt aus dem Datei-Explorer und kann Ihr Standard-PDF-Programm werden.
Chrome und Edge
Browser-Erweiterung. Öffnet PDFs in einem Tab, ohne dass etwas Ihren Computer verlässt.
Sprachen
Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Spanisch und Deutsch. Wählen Sie die Sprache oben rechts; sie bleibt beim nächsten Start erhalten.
Die Kernidee: editierbares Speichern
Die meisten PDF-Werkzeuge brennen Ihre Markierungen beim Speichern dauerhaft ein. Dieses nicht. Markierungen werden als Daten neben dem Original gespeichert — Sie können die Datei also wieder öffnen und verschieben, ändern oder löschen, was Sie gezeichnet haben. Überall sonst verhält sich die Datei wie ein gewöhnliches PDF.
Sollen Markierungen endgültig fixiert werden — etwa nachdem Sie etwas Vertrauliches abgedeckt haben und Rückgängig nicht möglich sein darf — verwenden Sie Reduzieren. Alles wird dann wirklich in die Seite gezeichnet und kann nicht mehr entfernt werden.
Häufige Fragen
1Wie öffne ich ein PDF?
Zwei Wege, beide gut:
Klicken Sie oben links auf die Schaltfläche Öffnen. Es erscheint ein Fenster, in dem Sie Ihre Datei suchen. Klicken Sie sie an und dann auf Öffnen.
Oder suchen Sie das PDF auf Ihrem Computer und doppelklicken Sie es, wie gewohnt.
Das ganze Dokument erscheint als ein langer Streifen. Scrollen Sie mit dem Mausrad, um sich zu bewegen. Die kleinen Bilder am linken Rand sind die Seiten — klicken Sie eine an, um direkt dorthin zu springen.
2Wie markiere ich etwas in einem PDF?
Wählen Sie zuerst ein Werkzeug in der Werkzeugleiste, dann arbeiten Sie mit der Maus auf der Seite.
Stift — halten Sie die linke Maustaste gedrückt und zeichnen Sie, wie mit einem Bleistift.
Markieren — dasselbe, aber ein breites durchscheinendes Band. Der Text bleibt darunter lesbar.
Text — klicken Sie dorthin, wo der Text beginnen soll, und tippen Sie. Drücken Sie Strg+Enter, wenn Sie fertig sind, oder Esc, um ihn zu verwerfen.
Die Farbe ändern Sie mit dem Feld Farbe, die Stärke mit dem Regler Größe. Jedes Werkzeug merkt sich seine eigene Farbe, der Stift kann also rot sein, während der Marker gelb bleibt.
Etwas schiefgegangen? Drücken Sie Strg+Z, um Schritt für Schritt rückgängig zu machen.
3Wie unterstreiche oder durchstreiche ich Text?
Zwei Werkzeuge neben dem Textmarker erledigen das.
Klicken Sie auf Unterstreichen oder Durchstreichen in der Werkzeugleiste.
Halten Sie die Maustaste am Wortanfang gedrückt und ziehen Sie bis zum Ende.
Loslassen. Eine gerade Linie erscheint.
Unterstreichen setzt die Linie an den unteren Rand des Gezogenen. Durchstreichen setzt sie mittig.
Wählen Sie die Farbe vorher im Farbfeld. Falsch geraten? Rückgängig, oder den Radierer nehmen und auf die Linie klicken.
4Wie hinterlasse ich einen Kommentar auf der Seite?
Nehmen Sie eine Notiz.
Klicken Sie auf Notiz in der Werkzeugleiste.
Klicken Sie auf die Stelle, an die die Notiz gehört.
Text eingeben. Strg+Enter zum Abschließen, oder daneben klicken.
Ein kleiner gelber Zettel erscheint, mit Ihrem Text in einem Kasten daneben.
Der Text wird in die Seite selbst geschrieben, also kann ihn jeder lesen — im Browser, auf dem Handy oder auf Papier.
Entfernen: Radierer, dann auf die Notiz klicken.
5Wie entferne ich eine Markierung, die ich gemacht habe?
Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.
Klicken Sie direkt auf die Markierung, die weg soll. Sie verschwindet sofort.
Das funktioniert für alles: Stiftstriche, Markierungen, Text, Bilder und Abdeckungen.
Es funktioniert auch, nachdem Sie gespeichert und die Datei geschlossen haben. Beim Speichern werden die Markierungen zusätzlich in bearbeitbarer Form in der Datei abgelegt, Sie können das Dokument also nächste Woche wieder öffnen und sie dann löschen. Die Zeile oben im Fenster zeigt, wie viele Markierungen bearbeitet werden können.
Lieber rückgängig machen? Strg+Z geht rückwärts durch das, was Sie getan haben, und kann auch etwas zurückholen, das Sie gerade gelöscht haben.
6Wie verberge ich etwas im Dokument?
Klicken Sie auf Abdecken.
Wählen Sie eine Farbe mit dem Feld Farbe — Weiß passt zu den meisten Papieren.
Ziehen Sie einen Kasten über das, was verschwinden soll.
Möchten Sie stattdessen andere Wörter dort haben? Wählen Sie Text und schreiben Sie über den Kasten.
Wichtig, wenn es um etwas Vertrauliches geht: ein Abdeckkasten ist ein Deckel, kein Aktenvernichter. Der Text steht weiterhin in der Datei, und wer es darauf anlegt, kommt an ihn heran. Um ihn wirklich zu entfernen: gehen Sie zum Reiter Seiten und klicken Sie Reduzieren — jede Seite wird zu einem Bild, und was darunter lag, ist tatsächlich weg.
7Wie füge ich meine Unterschrift oder ein Logo ein?
Sie brauchen zuerst eine Bilddatei der Unterschrift: unterschreiben Sie auf einem leeren Blatt Papier, fotografieren Sie es mit dem Handy und schicken Sie es an Ihren Computer.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Bild. Es erscheint ein Fenster — wählen Sie Ihr Bild (PNG, JPG oder WebP).
Halten Sie nun die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie einen Rahmen auf der Seite, wo die Unterschrift sitzen soll.
Lassen Sie los. Das Bild füllt den Rahmen und behält seine Proportionen, es wird also nie verzerrt.
Falsche Stelle? Klicken Sie Löschen und dann auf das Bild, und versuchen Sie es erneut. Beim Speichern wird die Unterschrift Teil der Datei.
8Kann ich mit einem Stift auf einem Touchscreen schreiben?
Ja. Wählen Sie den Stift und schreiben Sie direkt auf die Seite.
Stärkerer Druck macht die Linie dicker.
Weniger Druck lässt sie auslaufen, wie echte Tinte.
Das funktioniert mit jedem Stift, der Druck meldet, etwa dem Surface Pen und den meisten Grafiktabletts.
Mit Maus oder Finger ist die Linie gleichmäßig dick — es gibt keinen Druck zu messen. Der Regler Größe legt die Grundbreite fest.
9Wie speichere ich, ohne die Originaldatei zu überschreiben?
Benutzen Sie Speichern unter… und geben Sie der Datei einen neuen Namen. Das Original bleibt unangetastet.
Der Unterschied zwischen den beiden Schaltflächen:
Speichern (Strg+S) schreibt zurück in die Datei, die Sie geöffnet haben.
Speichern unter… (Strg+Umschalt+S) fragt nach einem neuen Namen, Sie erhalten also zwei Dateien.
Der graue Text oben rechts zeigt immer, welche Datei geöffnet ist. Steht dort „wird als neue Datei gespeichert“, fragt auch das einfache Speichern nach einem Namen — das Original ist also nie in Gefahr.
Unsicher bei einem wichtigen Dokument? Legen Sie vorher im Explorer eine Kopie an. Das ist nie verkehrt.
10Kann ich Seiten drehen, löschen oder verschieben?
Ja — genau dafür ist der Reiter Seiten da.
Klicken Sie eine Seite an, um sie auszuwählen. Umschalt+Klick wählt einen Bereich, Strg+Klick einzelne.
Dann benutzen Sie die Schaltflächen: Links und Rechts drehen, Löschen entfernt, Duplizieren kopiert.
Um eine Seite zu verschieben, ziehen Sie sie an ihren neuen Platz.
PDF einfügen… setzt alle Seiten aus einer anderen Datei hinter die ausgewählte Seite.
Extrahieren speichert die ausgewählten Seiten als eigene Datei und lässt dieses Dokument in Ruhe.
Nichts wird auf die Festplatte geschrieben, bevor Sie auf Speichern klicken — probieren Sie also ruhig aus. Zurücksetzen stellt alles wieder her.
11Kann ich Seiten im linken Bereich neu anordnen?
Ja — die Miniaturleiste ist eine kleine Werkbank:
Ziehen Sie eine Seite, um sie zu verschieben (Strg-Klick, um mehrere zu wählen und gemeinsam zu verschieben) — Ihre Markierungen wandern mit ihren Seiten.
Rechtsklick auf eine Seite für Nach oben, Nach unten, Nach links drehen und Nach rechts drehen.
Lassen Sie eine PDF-Datei aus einem Ordner direkt auf der Leiste los, und alle ihre Seiten werden genau dort eingefügt.
Die Seitenverwaltung ist eine Pro-Funktion. Verschobene Seiten behalten ihre Markierungen bearbeitbar; wird eine Seite gedreht, werden ihre Markierungen Teil der Seite — die App fragt vorher.
12Wie teile ich ein Dokument in mehrere Dateien?
Klicken Sie auf den Reiter Teilen.
Jede Seite erscheint als kleines Bild, zu Beginn sind alle angehakt.
Klicken Sie eine Seite an, um sie ab- oder anzuhaken. Halten Sie beim Klicken Umschalt gedrückt, wird alles zwischen zwei Seiten ausgewählt. Oder tippen Sie die Seiten in das Feld, etwa 1-3, 7, 9-12, und drücken Sie Enter.
Wählen Sie dann eine der beiden Schaltflächen: Auswahl als ein PDF speichern — alles Angehakte in einer einzigen neuen Datei. Jede Seite einzeln speichern — eine Datei pro Seite, alle in einem Ordner Ihrer Wahl.
Ihre Originaldatei wird dabei nie verändert.
13Wie füge ich zwei Dateien zu einer zusammen?
Klicken Sie oben auf den Reiter Zusammenführen.
Klicken Sie Dateien hinzufügen… und wählen Sie Ihre Dateien. Mehrere auf einmal wählen Sie, indem Sie beim Klicken Strg gedrückt halten. Dateien ins Fenster zu ziehen funktioniert ebenfalls.
Jede Datei wird zu einer Karte in einer Liste. Ziehen Sie die Karten nach oben und unten, bis die Reihenfolge stimmt — die oberste Karte kommt im fertigen Dokument zuerst.
Klicken Sie Zusammenführen und speichern und wählen Sie, wohin die neue Datei soll.
Jede Seite jeder Datei kommt mit. Sie können auch Fotos hinzufügen (JPG, PNG, WebP) — jedes Bild wird zu einer eigenen Seite, und so wandeln Sie Bilder in ein PDF um.
14Was mache ich, wenn das PDF passwortgeschützt ist?
Die App fragt beim Öffnen nach dem Passwort und zeigt die Datei danach ganz normal an.
Geschützte Dateien lassen sich nicht direkt überschreiben. Wenn Sie darin markieren und das Ergebnis behalten möchten:
Öffnen Sie die Datei und geben Sie das Passwort ein.
Gehen Sie zum Reiter Seiten und klicken Sie Reduzieren.
Jetzt haben Sie eine ungeschützte Kopie, die sich markieren und speichern lässt.
Eines sollten Sie wissen: Text in einer reduzierten Datei lässt sich nicht mehr markieren oder durchsuchen, weil jede Seite zu einem Bild geworden ist.
15Die weiße Seite strengt die Augen an. Lässt sie sich ändern?
Ja. Neben den Zoom-Schaltflächen gibt es ein Menü namens Papier.
Original — die Seite wie sie ist.
Sepia — warmer, gelblicher Ton, wie altes Papier.
Sanftes Grau — nimmt dem grellen Weiß die Schärfe.
Dunkel — heller Text auf dunkler Seite, zum Lesen am Abend.
Das ändert nur die Bildschirmdarstellung. Die Datei bleibt unberührt.
Zu Dunkel: Schwarz und Weiß werden auf der ganzen Seite vertauscht, der Text liest sich angenehm, Fotos wirken aber wie Negative.
16Kann ich das Dokument als Diaschau zeigen?
Ja.
Öffnen Sie das Dokument.
Klicken Sie auf Präsentieren, neben den Zoom-Schaltflächen.
Das Fenster geht in den Vollbildmodus, die Werkzeugleisten verschwinden. Es wird jeweils eine ganze Seite gezeigt.
Blättern Sie mit den Pfeiltasten, Bild auf und Bild ab, oder der Leertaste.
Esc bringt Sie zurück. Am Dokument ändert sich nichts.
17Kann ich das Programm hell statt dunkel machen?
Ja. Oben rechts gibt es ein Menü namens Erscheinungsbild.
System — folgt Ihrer Windows-Einstellung.
Hell — immer hell.
Dunkel — immer dunkel.
Ihre Wahl bleibt bis zum nächsten Start erhalten.
Das ändert das Programm rund um das Dokument. Zum Tönen der Seite selbst nutzen Sie das Menü Papier.
18Wie mache ich dies zu meinem Standard-PDF-Programm?
Windows erlaubt es einem Programm nicht, sich selbst zum Standard zu machen — Sie müssen es selbst wählen. Das ist eine Sicherheitsregel von Windows und kein Mangel dieser App.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige PDF-Datei auf Ihrem Computer.
Wählen Sie Öffnen mit und dann Andere App auswählen.
Wählen Sie SimplicityPDFeditor aus der Liste.
Setzen Sie das Häkchen bei Immer diese App zum Öffnen von .pdf-Dateien verwenden und klicken Sie OK.
Fertig. Ab jetzt öffnet ein Doppelklick auf ein PDF die Datei hier.
Die App bietet Ihnen beim ersten Start auch an, Sie direkt zu den Windows-Einstellungen zu bringen, falls Ihnen das lieber ist.
19Kann ich mehrere PDFs gleichzeitig geöffnet haben?
Ja. Jede geöffnete Datei bekommt einen eigenen Tab unter der Symbolleiste, und jeder Tab behält seine Markierungen, seinen Zoom und seine Seite. Praktisch:
Ziehen Sie einen Tab auf einen Ordner oder das Upload-Feld einer Webseite, um das Dokument dorthin zu senden — mitsamt Ihren Markierungen.
Klicken Sie mit rechts auf einen Tab und wählen Sie In einem neuen Fenster öffnen, um zwei Dokumente nebeneinander zu haben.
Unter Zusammenführen fügt Offene Tabs hinzufügen alle offenen Dokumente mit einem Klick hinzu.
20Was ist kostenlos, und was ist Pro?
Lesen und Markieren sind für immer kostenlos: Öffnen, Ansehen, Markieren, Zeichnen, Text schreiben, Notizen setzen und Drucken. Das Dokument zu verändern — Zusammenführen, Teilen, Bilder einfügen, Wasserzeichen, Seitenzahlen, Seitenverwaltung und Reduzieren — ist Pro.
Beim ersten Einsatz einer Pro-Funktion beginnt eine kostenlose 7-tägige Testphase mit allem — eine ganze Woche, um zu sehen, ob die App passt, bevor Sie sich entscheiden. Pro ist danach ein einmaliger Kauf im Microsoft Store, und der Kauf schaltet die App frei, wie sie heute ist; neue Funktionen können kommen, doch der Kauf gilt dem, was Sie ausprobiert haben.
Datenschutz
Die App sammelt nichts. Keine persönlichen Daten, keine Dokumente, keine Nutzungsstatistiken, keine Absturzberichte. Sie stellt keinerlei Netzwerkanfragen und läuft vollständig offline. Der Kauf von Pro wird vom Microsoft Store selbst abgewickelt; Ihre Zahlungsdaten sehen wir nie. Ihre Dateien werden nur dort gelesen und geschrieben, wohin Sie zeigen.
Bitte geben Sie an, welche Version Sie verwenden — zu sehen unter Info oben rechts in der App — und was Sie gerade getan haben, als das Problem auftrat. Das beschleunigt die Fehlersuche erheblich.
