Un editor de PDF que hace el trabajo en tu propio ordenador. Abre, anota, reorganiza páginas, divide y une — y guarda sin destruir el original.
Qué hace la aplicación
Anotar — lápiz, subrayador, texto, imagen y firma, cubrir/censurar, borrador con deshacer
Páginas — girar, eliminar, duplicar, arrastrar para reordenar, insertar desde otro PDF
Dividir — por rango de páginas, o un archivo por página
Unir — varios PDF, o imágenes JPG, PNG y WebP
Marca de agua y números de página — en todo el documento
Archivos protegidos con contraseña — se abren con la contraseña y pueden guardarse como copia desbloqueada
Disponible para
Windows
Aplicación de escritorio. Abre PDF directamente desde el Explorador de archivos y puede convertirse en tu programa PDF predeterminado.
Chrome y Edge
Extensión del navegador. Abre PDF en una pestaña sin que nada salga de tu ordenador.
Idiomas
Inglés, sueco, noruego, danés, español y alemán. Elige el idioma arriba a la derecha; se recuerda para la próxima vez.
La idea clave: guardado editable
La mayoría de las herramientas PDF fijan tus marcas de forma permanente al guardar. Esta no. Las marcas se almacenan como datos junto al original, así que puedes reabrir el archivo y mover, cambiar o eliminar lo que dibujaste. En todos los demás sitios el archivo se comporta como un PDF normal.
Si quieres que las marcas queden fijadas para siempre — por ejemplo tras cubrir algo confidencial, donde deshacer no debe ser posible — usa Aplanar. Todo se dibuja entonces de verdad en la página y no puede eliminarse.
Preguntas frecuentes
1¿Cómo abro un PDF?
Dos maneras, las dos válidas:
Pulsa el botón Abrir arriba a la izquierda. Se abre una ventana donde buscas tu archivo. Haz clic en él y luego en Abrir.
O busca el PDF en tu ordenador y haz doble clic, como siempre.
El documento entero aparece como una tira larga. Desplázate con la rueda del ratón. Las imágenes pequeñas del borde izquierdo son las páginas — pulsa una para ir directamente allí.
2¿Cómo marco algo en un PDF?
Elige primero una herramienta en la barra y luego usa el ratón sobre la página.
Lápiz — mantén pulsado el botón izquierdo y dibuja, como con un lápiz.
Resaltar — lo mismo, pero con una banda ancha translúcida. El texto sigue legible debajo.
Texto — haz clic donde deba empezar el texto y escribe. Pulsa Ctrl+Enter al terminar, o Esc para descartarlo.
Cambia el color con el cuadro Color y el grosor con el control Tamaño. Cada herramienta recuerda su color, así el lápiz puede ser rojo y el marcador amarillo.
¿Te has equivocado? Pulsa Ctrl+Z para deshacer, paso a paso.
3¿Cómo subrayo o tacho texto?
Dos herramientas junto al marcador hacen esto.
Pulsa Subrayar o Tachar en la barra de herramientas.
Mantén pulsado el botón del ratón al principio de las palabras y arrastra hasta el final.
Suelta. Aparece una línea recta.
Subrayar coloca la línea abajo de lo que arrastraste. Tachar la coloca en el medio.
Elige el color con el cuadro de color antes de arrastrar. ¿Te equivocaste? Usa Deshacer, o el Borrador y haz clic en la línea.
4¿Cómo dejo un comentario en la página?
Usa una nota adhesiva.
Pulsa Nota en la barra de herramientas.
Haz clic donde debe ir la nota.
Escribe el texto. Pulsa Ctrl+Intro al terminar, o haz clic fuera.
Aparece una pequeña nota amarilla con tu texto en un recuadro al lado.
El texto se escribe en la propia página, así que cualquiera puede leerlo — en un navegador, en el móvil o en papel.
Para quitarla: Borrador y haz clic en la nota.
5¿Cómo quito una marca que hice?
Pulsa el botón Borrar.
Haz clic justo sobre la marca que quieres quitar. Desaparece al instante.
Funciona con todo: trazos de lápiz, resaltados, texto, imágenes y recuadros de tapado.
También funciona después de guardar y cerrar el archivo. Al guardar, las marcas se guardan además en forma editable dentro del archivo, así que puedes abrir el documento la semana que viene y borrarlas entonces. La línea de arriba indica cuántas marcas se pueden editar.
¿Prefieres deshacer? Ctrl+Z retrocede por lo que hiciste, y también puede recuperar algo que acabas de borrar.
6¿Cómo oculto algo del documento?
Pulsa Tapar.
Elige un color con el cuadro Color — el blanco encaja con casi cualquier papel.
Arrastra un recuadro sobre lo que deba desaparecer.
¿Quieres poner otras palabras ahí? Elige Texto y escribe encima del recuadro.
Importante, si se trata de algo confidencial: un recuadro es una tapa, no una destructora de papel. El texto sigue en el archivo y alguien decidido podría llegar a él. Para quitarlo de verdad: ve a la pestaña Páginas y pulsa Aplanar — cada página se convierte en imagen y lo que había debajo desaparece de verdad.
7¿Cómo añado mi firma o un logotipo?
Primero necesitas un archivo de imagen con la firma: firma en un papel en blanco, fotografíalo con el móvil y pásalo al ordenador.
Pulsa el botón Imagen. Se abre una ventana — elige tu imagen (PNG, JPG o WebP).
Ahora mantén pulsado el botón izquierdo y arrastra un recuadro donde deba ir la firma.
Suelta. La imagen llena el recuadro y mantiene sus proporciones, así que nunca se ve estirada.
¿Sitio equivocado? Pulsa Borrar, haz clic en la imagen y vuelve a intentarlo. La firma pasa a formar parte del archivo al guardar.
8¿Puedo escribir con lápiz en una pantalla táctil?
Sí. Elige el Lápiz y escribe directamente en la página.
Si presionas más, el trazo se ensancha.
Si aflojas, se afina, como la tinta de verdad.
Funciona con cualquier lápiz que informe de la presión, incluidos el Surface Pen y la mayoría de tabletas gráficas.
Con ratón o dedo el trazo tiene grosor uniforme, lo cual es normal. El control Tamaño fija el grosor base.
9¿Cómo guardo sin sobrescribir el archivo original?
Usa Guardar como… y dale un nombre nuevo al archivo. El original queda intacto.
La diferencia entre los dos botones:
Guardar (Ctrl+S) escribe en el archivo que abriste.
Guardar como… (Ctrl+Shift+S) pide un nombre nuevo, así tendrás dos archivos.
El texto gris de arriba a la derecha siempre indica qué archivo está abierto. Si dice «se guardará como archivo nuevo», incluso Guardar pedirá un nombre — el original nunca corre peligro.
¿Te preocupa un documento importante? Haz antes una copia en el explorador. Nunca está de más.
10¿Puedo girar, eliminar o mover páginas?
Sí — para eso está la pestaña Páginas.
Haz clic en una página para elegirla. Mayús+clic elige un rango, Ctrl+clic elige sueltas.
Luego usa los botones: Izquierda y Derecha giran, Eliminar quita, Duplicar copia.
Para mover una página, arrástrala a su nuevo sitio.
Insertar PDF… añade todas las páginas de otro archivo tras la página elegida.
Extraer guarda las páginas elegidas en otro archivo y deja este documento intacto.
Nada se escribe en el disco hasta que pulsas Guardar, así que prueba sin miedo. Restablecer lo devuelve todo.
11¿Puedo reordenar páginas en el panel izquierdo?
Sí — la banda de miniaturas es un pequeño banco de trabajo:
Arrastra una página para moverla (Ctrl-clic para elegir varias y moverlas juntas) — tus marcas viajan con sus páginas.
Clic derecho en una página para Subir, Bajar, Girar a la izquierda y Girar a la derecha.
Suelta un archivo PDF desde una carpeta directamente sobre la banda, y todas sus páginas se insertan justo donde lo soltaste.
Organizar páginas es una función Pro. Las páginas movidas conservan sus marcas editables; al girar una página, sus marcas pasan a formar parte de la página, y la aplicación pregunta antes.
12¿Cómo divido un documento en varios archivos?
Pulsa la pestaña Dividir.
Cada página aparece como una imagen pequeña, todas marcadas al principio.
Haz clic en una página para marcarla o desmarcarla. Con Mayús pulsado se selecciona todo lo que hay entre dos páginas. O escribe las páginas en el recuadro, como 1-3, 7, 9-12, y pulsa Enter.
Luego elige uno de los dos botones: Guardar la selección en un PDF — todo lo marcado en un solo archivo nuevo. Guardar cada página por separado — un archivo por página, en la carpeta que elijas.
Tu archivo original no se modifica nunca.
13¿Cómo uno dos archivos en uno?
Pulsa la pestaña Combinar arriba.
Pulsa Añadir archivos… y elige tus archivos. Puedes elegir varios manteniendo Ctrl al hacer clic. También puedes arrastrarlos a la ventana.
Cada archivo se convierte en una tarjeta de una lista. Arrastra las tarjetas hasta que el orden sea el correcto — la primera tarjeta va primero en el documento final.
Pulsa Combinar y guardar y elige dónde va el archivo nuevo.
Se incluyen todas las páginas de todos los archivos. También puedes añadir fotos (JPG, PNG, WebP) — cada imagen se convierte en una página, y así pasas imágenes a PDF.
14¿Y si el PDF está protegido con contraseña?
La app pide la contraseña al abrir el archivo y después lo muestra con normalidad.
Los archivos protegidos no se pueden sobrescribir directamente, así que si quieres marcarlo y conservar el resultado:
Abre el archivo y escribe la contraseña.
Ve a la pestaña Páginas y pulsa Aplanar.
Ya tienes una copia sin protección que se puede marcar y guardar.
Ten en cuenta una cosa: el texto de un archivo aplanado ya no se puede seleccionar ni buscar, porque cada página se ha convertido en imagen.
15La página blanca me cansa la vista. ¿Puedo cambiarla?
Sí. Junto a los botones de zoom hay un menú llamado Papel.
Original — la página tal cual.
Sepia — tono cálido y amarillento, como papel antiguo.
Gris suave — quita el filo al blanco brillante.
Oscuro — texto claro sobre página oscura, para leer de noche.
Esto solo cambia lo que ves en pantalla. El archivo no se toca.
Sobre Oscuro: invierte blanco y negro en toda la página, así que el texto se lee muy bien pero las fotos parecen negativos.
16¿Puedo mostrar el documento como una presentación?
Sí.
Abre el documento.
Pulsa Presentar, junto a los botones de zoom.
La ventana pasa a pantalla completa y las barras desaparecen. Se muestra una página entera a la vez.
Avanza con las flechas, Re Pág y Av Pág, o la barra espaciadora.
Pulsa Esc para volver. Nada del documento cambia.
17¿Puedo poner el programa en claro en vez de oscuro?
Sí. Arriba a la derecha hay un menú llamado Apariencia.
Sistema — sigue la configuración de Windows.
Claro — siempre claro.
Oscuro — siempre oscuro.
Tu elección se recuerda la próxima vez.
Esto cambia el programa alrededor del documento. Para teñir la página, usa el menú Papel.
18¿Cómo lo pongo como mi programa PDF predeterminado?
Windows no permite que un programa se ponga a sí mismo como predeterminado — tienes que elegirlo tú. Es una norma de seguridad de Windows, no algo que falte en la aplicación.
Haz clic derecho en cualquier archivo PDF de tu ordenador.
Elige Abrir con y luego Elegir otra aplicación.
Selecciona SimplicityPDFeditor en la lista.
Marca Usar siempre esta aplicación para abrir archivos .pdf y pulsa Aceptar.
Listo. A partir de ahora, cualquier PDF que abras con doble clic se abrirá aquí.
La aplicación también se ofrece a llevarte directamente a la configuración de Windows la primera vez que la abres, si lo prefieres.
19¿Puedo tener varios PDF abiertos a la vez?
Sí. Cada archivo que abres tiene su propia pestaña bajo la barra de herramientas, y cada una conserva sus marcas, su zoom y su página. Útil saber:
Arrastra una pestaña a una carpeta o al área de subida de una web para enviar allí ese documento — con tus marcas incluidas.
Haz clic derecho en una pestaña y elige Abrir en una ventana nueva para tener dos documentos lado a lado.
En Combinar, el botón Añadir pestañas abiertas añade todos los documentos abiertos de un clic.
20¿Qué es gratis y qué es Pro?
Leer y marcar es gratis para siempre: abrir, ver, resaltar, dibujar, escribir texto, poner notas e imprimir. Modificar el documento — combinar, dividir, insertar imágenes, marcas de agua, números de página, organizar páginas y aplanar — es Pro.
La primera vez que usas una función Pro comienza una prueba gratuita de 7 días con todo — una semana entera para ver si la aplicación te encaja antes de decidir. Pro es después una compra única en Microsoft Store, y la compra desbloquea la aplicación tal como es hoy; pueden llegar funciones nuevas, pero la compra corresponde a lo que has probado.
Privacidad
La aplicación no recopila nada. Ni datos personales, ni documentos, ni estadísticas de uso, ni informes de errores. No hace ninguna petición de red y funciona completamente sin conexión. La compra de Pro la gestiona la propia Microsoft Store; nunca vemos tus datos de pago. Tus archivos solo se leen y escriben donde tú indicas.
Indica, por favor, qué versión usas — se muestra en Acerca de arriba a la derecha de la aplicación — y qué estabas haciendo cuando apareció el problema. Acelera mucho el diagnóstico.
