En PDF-redigerare som gör jobbet på din egen dator. Öppna, kommentera, ordna om sidor, dela och slå ihop — och spara utan att förstöra originalet.
Vad appen gör
Kommentera — penna, överstrykning, text, bild och signatur, täck/maskera, sudd med ångra
Sidor — rotera, ta bort, duplicera, dra för att ordna om, infoga från en annan PDF
Dela — efter sidintervall, eller en fil per sida
Slå ihop — flera PDF:er, eller JPG-, PNG- och WebP-bilder
Vattenstämpel och sidnummer — över hela dokumentet
Lösenordsskyddade filer — öppnas med lösenordet, kan sparas som olåst kopia
Finns för
Windows
Skrivbordsprogram. Öppnar PDF:er direkt från Utforskaren och kan bli ditt standardprogram för PDF.
Chrome och Edge
Webbläsartillägg. Öppnar PDF:er i en flik utan att något lämnar din dator.
Språk
Engelska, svenska, norska, danska, spanska och tyska. Välj språk uppe till höger; valet finns kvar nästa gång.
Grundidén: redigerbart sparande
De flesta PDF-verktyg bränner in dina markeringar för gott när du sparar. Det gör inte den här. Markeringar lagras som data vid sidan av originalet, vilket betyder att du kan öppna filen igen och flytta, ändra eller ta bort det du ritat. Filen beter sig ändå som en vanlig PDF överallt annars.
Vill du att markeringar låses fast för gott — till exempel efter att du täckt något känsligt, där ångra inte får vara möjligt — använd Platta ut. Allt ritas då in i sidan på riktigt och kan inte tas bort.
Vanliga frågor
1Hur öppnar jag en PDF?
Två sätt, båda funkar:
Klicka på knappen Öppna längst upp till vänster. Ett fönster visas där du letar fram din fil. Klicka på den och klicka sedan Öppna.
Eller hitta PDF-filen på datorn och dubbelklicka på den, som vanligt.
Hela dokumentet visas som en lång remsa. Scrolla med mushjulet för att bläddra. De små bilderna längs vänsterkanten är sidorna — klicka på en för att hoppa dit direkt.
2Hur markerar jag något i en PDF?
Välj först ett verktyg i verktygsfältet, använd sedan musen på sidan.
Penna — håll ner vänster musknapp och rita, som med en blyertspenna.
Markera — samma sak, men ett brett genomskinligt band. Texten syns fortfarande igenom.
Text — klicka där texten ska börja och skriv. Tryck Ctrl+Enter när du är klar, eller Esc för att slänga den.
Byt färg med rutan Färg och tjocklek med reglaget Storlek. Varje verktyg minns sin egen färg, så pennan kan vara röd medan överstrykningen är gul.
Blev det fel? Tryck Ctrl+Z för att ångra, ett steg i taget.
3Hur stryker jag under eller stryker över text?
Två verktyg bredvid överstrykningspennan gör detta.
Klicka på Understryk eller Genomstryk i verktygsraden.
Håll ner musknappen vid ordets början och dra till slutet.
Släpp. En rak linje ritas.
Understrykning lägger linjen längst ner i det du drog över. Genomstrykning lägger den mitt i.
Välj färg med färgrutan innan du drar. Blev det fel? Använd Ångra, eller Sudda och klicka på linjen.
4Hur lämnar jag en kommentar på sidan?
Använd en notislapp.
Klicka på Notis i verktygsraden.
Klicka på stället där notisen hör hemma.
Skriv din text. Tryck Ctrl+Enter när du är klar, eller klicka utanför.
En liten gul lapp visas, med din text i en ruta bredvid.
Texten skrivs in i själva sidan, så vem som helst kan läsa den — i en webbläsare, på en telefon eller på papper. Den kräver inte att läsaren stöder PDF-kommentarer.
Ta bort en: Sudda, klicka sedan på notisen.
5Hur tar jag bort en markering jag gjort?
Klicka på knappen Sudda.
Klicka rakt på den markering du vill bli av med. Den försvinner direkt.
Det fungerar för allt: penndrag, överstrykningar, text, bilder och täckrutor.
Det fungerar även efter att du sparat och stängt filen. När du sparar lagras markeringarna även i redigerbar form inuti filen, så du kan öppna dokumentet nästa vecka och sudda dem då. Raden längst upp i fönstret visar hur många markeringar som går att redigera.
Vill du hellre ångra? Ctrl+Z går bakåt genom det du gjort, och kan även ta tillbaka något du just suddat.
6Hur döljer jag något i dokumentet?
Klicka på Täck.
Välj färg med rutan Färg — vitt passar mot de flesta papper.
Dra en ruta över det som ska försvinna.
Vill du ha andra ord där istället? Välj Text och skriv ovanpå rutan.
Viktigt, om det handlar om något känsligt: en täckruta är ett lock, inte en dokumentförstörare. Texten finns fortfarande i filen och en beslutsam person kan komma åt den. För att ta bort den på riktigt: gå till fliken Sidor och klicka Platta ut — varje sida blir en bild och det som låg under är verkligen borta.
7Hur lägger jag in min signatur eller en logotyp?
Du behöver först en bildfil av signaturen: skriv ditt namn på ett tomt papper, fotografera det med mobilen och skicka över det till datorn.
Klicka på knappen Bild. Ett fönster visas — välj din bild (PNG, JPG eller WebP).
Håll nu ner vänster musknapp och dra en ruta på sidan där signaturen ska sitta.
Släpp. Bilden fyller rutan och behåller sina proportioner, så den blir aldrig utdragen.
Fel plats? Klicka Sudda och sedan på bilden, och försök igen. Signaturen blir en del av filen när du sparar.
8Kan jag skriva med penna på en pekskärm?
Ja. Välj Penna och skriv direkt på sidan.
Trycker du hårdare blir strecket tjockare.
Lättar du på trycket smalnar det av, som riktigt bläck.
Detta fungerar med alla pennor som rapporterar tryck, bland annat Surface Pen och de flesta ritplattor.
Med mus eller finger blir strecket jämntjockt, vilket är normalt — det finns inget tryck att mäta. Reglaget Storlek bestämmer grundbredden i båda fallen.
9Hur sparar jag utan att skriva över originalfilen?
Använd Spara som… och ge filen ett nytt namn. Originalet lämnas orört.
Skillnaden mellan de två knapparna:
Spara (Ctrl+S) skriver tillbaka i den fil du öppnade.
Spara som… (Ctrl+Shift+S) frågar efter ett nytt namn, så du får två filer.
Den gråa texten längst upp till höger visar alltid vilken fil som är öppen. Står det ”ny fil vid spara” kommer även vanliga Spara att fråga efter ett namn — originalet är alltså aldrig i fara.
Osäker på ett viktigt dokument? Gör en kopia i utforskaren först. Det är aldrig fel.
10Kan jag rotera, ta bort eller flytta sidor?
Ja — det är precis vad fliken Sidor är till för.
Klicka på en sida för att markera den. Skift+klick markerar ett intervall, Ctrl+klick väljer enstaka.
Använd sedan knapparna: Vänster och Höger roterar, Ta bort tar bort, Duplicera kopierar.
För att flytta en sida drar du den till sin nya plats.
Infoga PDF… lägger in alla sidor från en annan fil efter den markerade sidan.
Extrahera sparar de markerade sidorna som en egen fil och lämnar det här dokumentet i fred.
Inget skrivs till disk förrän du klickar Spara, så experimentera fritt. Återställ tar tillbaka allt.
11Kan jag ordna om sidorna i vänsterpanelen?
Ja — miniatyrlisten är en liten arbetsbänk:
Dra en sida för att flytta den (Ctrl-klicka för att välja flera och flytta dem tillsammans) — dina markeringar följer med sina sidor.
Högerklicka på en sida för Flytta upp, Flytta ned, Rotera åt vänster och Rotera åt höger.
Släpp en PDF-fil från en mapp direkt på listen, så infogas alla dess sidor precis där du släppte den.
Sidhantering är en Pro-funktion. Flyttade sidor behåller sina markeringar redigerbara; roteras en sida blir dess markeringar en del av sidan, och programmet frågar först.
12Hur delar jag upp ett dokument i flera filer?
Klicka på fliken Dela.
Varje sida visas som en liten bild, alla bockade från början.
Klicka på en sida för att bocka av eller på. Håller du Skift när du klickar markeras allt mellan två sidor. Eller skriv sidorna i rutan, t.ex. 1-3, 7, 9-12, och tryck Enter.
Välj sedan en av två knappar: Spara markerade som en PDF — allt du bockat i en enda ny fil. Spara varje sida separat — en fil per sida, alla i en mapp du väljer.
Din originalfil ändras aldrig.
13Hur slår jag ihop två filer till en?
Klicka på fliken Slå ihop längst upp.
Klicka Lägg till filer… och välj dina filer. Du kan välja flera samtidigt genom att hålla ner Ctrl när du klickar. Att dra in filer i fönstret fungerar också.
Varje fil blir ett kort i en lista. Dra korten upp och ner tills ordningen stämmer — översta kortet kommer först i det färdiga dokumentet.
Klicka Slå ihop och spara och välj var den nya filen ska hamna.
Alla sidor i alla filer följer med. Du kan även lägga till foton (JPG, PNG, WebP) — varje bild blir en egen sida, och så gör du om bilder till PDF.
14Vad gör jag om en PDF är lösenordsskyddad?
Appen frågar efter lösenordet när du öppnar filen, och visar den sedan som vanligt.
Skyddade filer kan inte sparas om direkt, så vill du markera i den och behålla resultatet:
Öppna filen och skriv in lösenordet.
Gå till fliken Sidor och klicka Platta ut.
Nu har du en oskyddad kopia som går att markera i och spara.
En sak att veta: text i en utplattad fil går inte längre att markera eller söka i, eftersom varje sida har blivit en bild.
15Den vita sidan tröttar ögonen. Går den att ändra?
Ja. Bredvid zoomknapparna finns en meny som heter Papper.
Original — sidan som den är.
Sepia — varm, gulaktig ton, som gammalt papper.
Mjukt grå — tar udden av det skarpt vita.
Mörkt — ljus text på mörk sida, för läsning på kvällen.
Detta ändrar bara det du ser på skärmen. Filen rörs inte, och tonen följer inte med när du sparar.
Om Mörkt: den vänder svart och vitt över hela sidan, så texten blir behaglig men fotografier ser ut som negativ.
16Kan jag visa dokumentet som ett bildspel?
Ja.
Öppna dokumentet.
Klicka på Presentera, bredvid zoomknapparna.
Fönstret går upp i helskärm och verktygsraderna försvinner. En hel sida i taget visas, anpassad till skärmen.
Bläddra med piltangenterna, Page Up och Page Down, eller mellanslag.
Tryck Esc för att komma tillbaka. Ingenting i dokumentet ändras.
17Kan jag göra själva programmet ljust i stället för mörkt?
Ja. Uppe till höger finns en meny som heter Utseende.
System — följer din Windows-inställning och byter med den.
Ljust — alltid ljust.
Mörkt — alltid mörkt.
Ditt val kommer ihåg sig till nästa start.
Detta ändrar programmet runt dokumentet — verktygsrader och arbetsyta. Vill du tona själva sidan använder du menyn Papper i stället.
18Hur gör jag detta till mitt standardprogram för PDF?
Windows tillåter inte att ett program gör sig självt till standard — du måste välja det själv. Det är en säkerhetsregel i Windows, inte något som saknas i appen.
Högerklicka på en valfri PDF-fil på datorn.
Välj Öppna med och sedan Välj en annan app.
Välj SimplicityPDFeditor i listan.
Bocka i Använd alltid den här appen för att öppna .pdf-filer och klicka OK.
Klart. Från och med nu öppnas varje PDF du dubbelklickar här.
Appen erbjuder sig också att ta dig direkt till Windows inställningar första gången du startar den, om du hellre gör det så.
19Kan jag ha flera PDF:er öppna samtidigt?
Ja. Varje fil du öppnar får en egen flik under verktygsraden, och varje flik behåller sina egna markeringar, sin zoom och sin sida. Bra att veta:
Dra en flik till en mapp eller ett uppladdningsfält på en webbsida för att skicka dokumentet dit — med dina markeringar.
Högerklicka på en flik och välj Öppna i ett nytt fönster för att ha två dokument sida vid sida.
I Slå ihop lägger knappen Lägg till öppna flikar till alla öppna dokument med ett klick.
20Vad är gratis, och vad är Pro?
Att läsa och markera är gratis för alltid: öppna, visa, markera, rita, skriva text, sätta notiser och skriva ut. Att förändra dokumentet — slå ihop, dela, infoga bilder, vattenstämplar, sidnummer, sidhantering och tillplattning — är Pro.
Första gången du använder en Pro-funktion startar en kostnadsfri 7-dagars provperiod på allt — en hel vecka att se om programmet passar innan du bestämmer dig. Pro är sedan ett engangsköp i Microsoft Store, och köpet låser upp programmet som det är i dag; nya funktioner kan komma, men köpet gäller det du har provat.
Integritet
Appen samlar inte in någonting. Inga personuppgifter, inga dokument, ingen användningsstatistik, inga kraschrapporter. Den gör inga nätverksanrop alls och fungerar helt offline. Köp av Pro hanteras av Microsoft Store; vi ser aldrig dina betalningsuppgifter. Dina filer läses och skrivs bara där du pekar.
Ange gärna vilken version du använder — visas under Om uppe till höger i appen — och vad du gjorde när problemet uppstod. Det gör felsökningen mycket snabbare.
